Wir habens endlich geschafft... war ein hartes Stueck arbeit, UNENDLICH TEUER (6 Arg. Peso) und 3 Stunden Zeit!
Also alle angucken und nicht beschweren ueber die ueppige T-Shirt vielfalt!
http://picasaweb.google.com/kuj2009/Foto#
unten sind auch welche in die Texte eingebaut!
Viel Spass beim scrollen!
Muchos saludos y mil besos
Kevin y Julian
Mittwoch, 28. Januar 2009
raetsel vorbei!
Mit so vielen Antworten haetten wir garnicht gerechnet!
die richtigen Antworten waren:
1. von Copiapo nach Caldera, die erste Sued Amerikas war in Peru
2. Humboldt Pinguine, nach dem Humboldtstrom benannt, der uebrigens arschkalt ist...
3. 100 Peso sind ca. 12 Cent also ca. 4,08. War aber alles so in der Richtung richitg... Die 100 Peso Stuecke sehen genauso aus wie ein Ein-Euro-Stueck aus Spanien und uns wurde gesagt das die sogar an deutschen Automaten klappen... mal sehen
Schoene Gruesse aus Corrientes
Uebrigens sind wir schon so weit gekommen! Haben nochmal gemalt (gross klicken!)
die richtigen Antworten waren:
1. von Copiapo nach Caldera, die erste Sued Amerikas war in Peru
2. Humboldt Pinguine, nach dem Humboldtstrom benannt, der uebrigens arschkalt ist...
3. 100 Peso sind ca. 12 Cent also ca. 4,08. War aber alles so in der Richtung richitg... Die 100 Peso Stuecke sehen genauso aus wie ein Ein-Euro-Stueck aus Spanien und uns wurde gesagt das die sogar an deutschen Automaten klappen... mal sehen
Schoene Gruesse aus Corrientes
Uebrigens sind wir schon so weit gekommen! Haben nochmal gemalt (gross klicken!)
Montag, 26. Januar 2009
San Pedro de Atacama
sind seit gestern nacht in Argentinien und haben Chile hinter uns gelassen, daher berichten wir euch noch eben ueber San pedro de Atacama wo wir die letzten tage verbracht haben.
in Viña del mar und Valparaiso waren kaum erzaelenwerte Storys, die werden wir euch dann bei gelegenheit mal erzaelen...
San Pedro de Atacama liegt auf 2500 m hoehe ueber dem Meeres. Nach der 2. uebernacht fahrt am Stueck, die wir ja wie im letzt beitrag beschriebn sensationell knapp noch erreicht haben sind wir in San Pedro angekommen. Die Fahrt war sehr gut, da wir die Business class hatten und bis Antofagasta gut pennen konnten. Ab da wurde es aber extrem ungemuetlich, weil es ab in die Berge geht und das nicht sehr angenehm fuer die ohren war. Ok, morgens in San Pedro haben wir dann erstmal den Tour bus nach Salta gebucht, da wir wussten, dass die sehr schnell weg sind. Waren sie auch und wir hatten Glueck das wir noch Sonntag weiter fahren konnten, weil mehr als 2 Tage inner Wueste sind dann auch nicht mehr so einfach tot zu kriegen!
Am ersten tag sind wir dann - natuerlich ohne die Hoehe zu beachten - mit dem rad zu einer Schlucht gefahren und haben da Sandboarding gemacht. Waren total im Arsch danach und habens auch nur einmal geschafft auf diese Bloede Duene zu kommen. Sandboarden - so sagen alle - soll total toll sein. Isses nicht, is total scheisse. Die Duene hochkommen, dauert ne halbe Stunde und dann faehrt man immer mal wieder 2 meter weit und kippt dann um. Keine Ahnung ob Leute das wirklich toll finden oder nur keiner zugeben will das es bei ihm nicht geklappt hat. Wir haben dann natuerlich im Hostel auch allen zu dieser Tour geraten...
Nachdem wir dann am Abend beim essen ein paar Biere am Abend getrunken hatten - wirklich nicht zu viele - und um 2 Uhr ins Bett gegangen sind mussten wir am naechsten morgen um 4 Uhr aufstehen. hat aber dann irgendwie geklappt und wir sind mit einer Tour zu den Geysiren auf 4500 metern Hoehe gefahren.
Nach 2 Stunden fahrt ueber holprige Wege sind wir dann angekommen und konnten dann beide ungefaer 2 meter gehen ohne zu roecheln... Am Anfang war uns da total schwindelig und die Busfahrt ueber die Wege war auch nicht unbedingt magenfreundlich. (Koennte natuerlich auch mit dem Bier des Vortages zusammenhaengen) Naja, nach einer kurzen Aklimatisierungsphase sind wir dann weitergefahren zu so heissen Quelle. Ach uebrigens da oben waren MINUS 5 Grad und wir hatten selbstverstaendlich nicht die richtigen Sachen an. Zwar Pulli und lange Hose, aber wem erzaelen wir denn hier, dass das nicht reicht.
In den heissen Quellen konnte man dann an einer Stelle baden, was wir selbsverstaendlich gemacht haben. Wassertemperatur 30 Grad Luft -5. Das rauskommen war also eher unangenehm. Bei dieser hoehe kommt man sich wirklich vor wie 200, man kann kaum 100 meter laufen ohne irgendwie eine Pause machen zu muessen. Wir hatten natuerlich auch nicht bedacht das uns das so umhaut, aber von 0 auf 4500 in 2 Tagen war schon hart...
Um 12 Uhr waren wir dann wieder bei unserem Hostel und legten uns schlafen, da wir noch eine 2. Tour um 4 gebucht hatten.
Da ging es dann zu den Salzseen in der Wueste hier... da konnte man auch drin baden und und so drin liegen wie im toten meer. Sonnenuntergang in der Wueste haben wir dann auch noch bestaunen koennen.
Am naechsten Tag sind wir dann mit ueber die Anden nach Salta Argenien gefahren. 12 Stunden an einem Tag ueber Strassen die wirklich gut Asphaltiert waren, aber kurz vor dem Abgrund her gingen. Und der Busfahren hat in den Anden UEBERHOLT. haben gedacht wir gucken nicht richtig! Haben da auch Videos von... waren dann hier auch zwischendurch ueber 5000 meter hoch und auch da viel uns das atmen schwer. Man atmet da als haette man die ganze zeit einen Pulli vorm Gesicht!
Sind dann um 12 in Salta angekommen, natuerlich Ohne Geld und ohne hostal. hat sich aber dann relativ schnell geklaert. Das mit dem geld wird hier allerding immer schwieriger, weil die meisten Automaten irgendwie nicht klappen - oder es sind unsere Karten...
So das war es erstmal wieder von uns. Morgen geht es dann wieder ueber nacht nach Corrientes, wo karneval sein soll und dann weiter nach Iguazu zu den Wasserfaellen.
Damit ihr nicht alle Teilnahmslos unseren blog lest machen wir, da wir ja Chile hinter uns gelassen haben noch ein Quiz. Wer mal die Millionenfrage beantworten muss, koennte das ja mal gebruachen. Die ersten 3 Emails an Julian oder mich bekommen eine Postkarte :)
1. Frage: Woher ging die erste Eisenbahnstrecke Chiles?
2. Frage: In Chile gibt es bis Inquique (weit im Norden) Pinguine: wie heissen diese und warum?
3. Frage: Julian und ich haben uns am Ende alles Geld was wir noch haben in 34 Geldstuecke umgetauscht: Alles 100 Peso stuecke. Welche Gegenwert haben die in echt und warum haben wir das wohl gemacht? (dafuer muss man sich die Geldstuecke bei google angucken)
So viel Spass dabei,
Gruesse aus Salta
in Viña del mar und Valparaiso waren kaum erzaelenwerte Storys, die werden wir euch dann bei gelegenheit mal erzaelen...
San Pedro de Atacama liegt auf 2500 m hoehe ueber dem Meeres. Nach der 2. uebernacht fahrt am Stueck, die wir ja wie im letzt beitrag beschriebn sensationell knapp noch erreicht haben sind wir in San Pedro angekommen. Die Fahrt war sehr gut, da wir die Business class hatten und bis Antofagasta gut pennen konnten. Ab da wurde es aber extrem ungemuetlich, weil es ab in die Berge geht und das nicht sehr angenehm fuer die ohren war. Ok, morgens in San Pedro haben wir dann erstmal den Tour bus nach Salta gebucht, da wir wussten, dass die sehr schnell weg sind. Waren sie auch und wir hatten Glueck das wir noch Sonntag weiter fahren konnten, weil mehr als 2 Tage inner Wueste sind dann auch nicht mehr so einfach tot zu kriegen!
Am ersten tag sind wir dann - natuerlich ohne die Hoehe zu beachten - mit dem rad zu einer Schlucht gefahren und haben da Sandboarding gemacht. Waren total im Arsch danach und habens auch nur einmal geschafft auf diese Bloede Duene zu kommen. Sandboarden - so sagen alle - soll total toll sein. Isses nicht, is total scheisse. Die Duene hochkommen, dauert ne halbe Stunde und dann faehrt man immer mal wieder 2 meter weit und kippt dann um. Keine Ahnung ob Leute das wirklich toll finden oder nur keiner zugeben will das es bei ihm nicht geklappt hat. Wir haben dann natuerlich im Hostel auch allen zu dieser Tour geraten...
Nachdem wir dann am Abend beim essen ein paar Biere am Abend getrunken hatten - wirklich nicht zu viele - und um 2 Uhr ins Bett gegangen sind mussten wir am naechsten morgen um 4 Uhr aufstehen. hat aber dann irgendwie geklappt und wir sind mit einer Tour zu den Geysiren auf 4500 metern Hoehe gefahren.
Nach 2 Stunden fahrt ueber holprige Wege sind wir dann angekommen und konnten dann beide ungefaer 2 meter gehen ohne zu roecheln... Am Anfang war uns da total schwindelig und die Busfahrt ueber die Wege war auch nicht unbedingt magenfreundlich. (Koennte natuerlich auch mit dem Bier des Vortages zusammenhaengen) Naja, nach einer kurzen Aklimatisierungsphase sind wir dann weitergefahren zu so heissen Quelle. Ach uebrigens da oben waren MINUS 5 Grad und wir hatten selbstverstaendlich nicht die richtigen Sachen an. Zwar Pulli und lange Hose, aber wem erzaelen wir denn hier, dass das nicht reicht.
In den heissen Quellen konnte man dann an einer Stelle baden, was wir selbsverstaendlich gemacht haben. Wassertemperatur 30 Grad Luft -5. Das rauskommen war also eher unangenehm. Bei dieser hoehe kommt man sich wirklich vor wie 200, man kann kaum 100 meter laufen ohne irgendwie eine Pause machen zu muessen. Wir hatten natuerlich auch nicht bedacht das uns das so umhaut, aber von 0 auf 4500 in 2 Tagen war schon hart...
Um 12 Uhr waren wir dann wieder bei unserem Hostel und legten uns schlafen, da wir noch eine 2. Tour um 4 gebucht hatten.
Da ging es dann zu den Salzseen in der Wueste hier... da konnte man auch drin baden und und so drin liegen wie im toten meer. Sonnenuntergang in der Wueste haben wir dann auch noch bestaunen koennen.
Am naechsten Tag sind wir dann mit ueber die Anden nach Salta Argenien gefahren. 12 Stunden an einem Tag ueber Strassen die wirklich gut Asphaltiert waren, aber kurz vor dem Abgrund her gingen. Und der Busfahren hat in den Anden UEBERHOLT. haben gedacht wir gucken nicht richtig! Haben da auch Videos von... waren dann hier auch zwischendurch ueber 5000 meter hoch und auch da viel uns das atmen schwer. Man atmet da als haette man die ganze zeit einen Pulli vorm Gesicht!
Sind dann um 12 in Salta angekommen, natuerlich Ohne Geld und ohne hostal. hat sich aber dann relativ schnell geklaert. Das mit dem geld wird hier allerding immer schwieriger, weil die meisten Automaten irgendwie nicht klappen - oder es sind unsere Karten...
So das war es erstmal wieder von uns. Morgen geht es dann wieder ueber nacht nach Corrientes, wo karneval sein soll und dann weiter nach Iguazu zu den Wasserfaellen.
Damit ihr nicht alle Teilnahmslos unseren blog lest machen wir, da wir ja Chile hinter uns gelassen haben noch ein Quiz. Wer mal die Millionenfrage beantworten muss, koennte das ja mal gebruachen. Die ersten 3 Emails an Julian oder mich bekommen eine Postkarte :)
1. Frage: Woher ging die erste Eisenbahnstrecke Chiles?
2. Frage: In Chile gibt es bis Inquique (weit im Norden) Pinguine: wie heissen diese und warum?
3. Frage: Julian und ich haben uns am Ende alles Geld was wir noch haben in 34 Geldstuecke umgetauscht: Alles 100 Peso stuecke. Welche Gegenwert haben die in echt und warum haben wir das wohl gemacht? (dafuer muss man sich die Geldstuecke bei google angucken)
So viel Spass dabei,
Gruesse aus Salta
Samstag, 24. Januar 2009
So hoch wies nur geht...
Sind gerad in San Pedro de Atacama (2443m), sind hier vor 2 Tagen wieder ueber nacht 12 stunden hingefahren, innem mega luxus bus.
Internet ist hier leider so langsam, dass hochladen nicht geht.. aber versuchen in ein paar tagen es in Salta, da fahren wir morgen hin!!
Waren bis vorgestern noch in Copiapo, da wo die Rally Dakar war. Sassen (es gibt hier kein scharfes s!) nichtsahnend im Cafe und hoeren hinter uns Deutsche sprechen... Die haben wir dann angesprochen, ob die vielleicht einen Tipp haetten was man so gutes machen kann... wir hatten ja noch schliesslich 7 stunden Zeit bis unser naechster Bus abfuhr... Gunter und Werner hiessen die beiden... die hatten dann eine Idee... und dann ging die Reise ab, das sagen wir euch aber:
Der Gunter - Oestereicher - wohnt seit 1994 in Chile und hat eine Kupfermiene in der Wueste und obwohl wir wissen, dass man einem Oestereicher als Fuehrer nicht trauen sollte, willigten wir ein. Zuerst sind wir 70km nach Caldera gefahren, da Gunter dort Wasser und Brot fuer seinen Nachtwaechter der Mine besorgen musste... Dem wurden letzes Jahr 20.000 Tonnen Erz geklaut... ziemlich viel Geld nicht nur fuer Chile!! Werner hat mal fuer die Deutsche Regierung in Chile gearbeitet, als Mineraologe oder sowas.
Caldera ist ein kleinen Fischerort mit null tourismus und da kamen die ganzen kleinen Kinder auf uns zu und haben uns Haikoepfe und sowas gezeigt :-D die waren voll nett und haben immer gefragt wo kommt ihr her, wie bezahlt man da, wie lange man bis hier hin fliegt etc. Wir waren mal wieder eine Attraktion!! :-) Anschliessend sind wir dann zu Gunters Kupfermine gefahren, 45min uebern so nen schotter weg quer durch die Wueste... und der Rueckweg wurde dann spannend, es hies nur: 70sekunden luft aus den reifen und off-road :-D Und dann ging es Los!!!
Sind dann 40km der original Dakar Strecke gefahren, der Hammer !! Das hat so krass geruckelt und wir sind so steile Duenen runtergefahren, unglaublich. Selbst Werner wurde zwischendurch schlecht. Und Gunters Stossdaempfern hat der Spass den Rest gegeben... die haben hinterher extrem gequietscht :-)
Die beiden deutschen (ca. 50) waren super cool und wussten viel ueber die ganze wueste, war echt interessant! Der Gunter war eher so ein Crocodile Hunter, mega der Draufgaenger.
Am ende wurde es dann etwas knapp, da man sich in so einer Wueste schonmal gut verfahren kann. Der Tank neigte sich dann dem Ende zu und auch mit unserm Bus wurde es knapp. Nach dem wir dann die 3. und 4. Duene hochgefahren sind meinte Gunter dann: WANN KOMMT DENN JETZT DIE STRASSE? Da wurde uns dann schon ein Bisschen anders...
Waren dann um exaktr 9 Uhr in Copiapo, als Gunter sich entschied noch schnell ein paar Bier zum Abschied zu kaufen, so dass wir dann um 9:13 am Busbahnhof waren. Der Bus hatte aber 20 Minuten verspaetung und wir haben ihn locker ereicht.
War ne extrem geile Tour, richtig abenteurlich.
Sprueche des Tages:
Gunter vor einer Duene: "Erst gucken oder direkt fahren?"
Gunter: "Es gilt Flugphasen zu vermeiden"
Gunter: "Werner, Physik 1, steiler als 90 Grad bei Sand geht nicht. Runter kommt man immer, rauf ist das Problem"
Werner: "Purer Zufall, dass ihr den Bus gekriegt habt"
Werner: "Als echte Atacamanisten werde ich uns jetzt mal noch ein Bier aufmachen"
Die Tage berichten wir dann ueber San Pedro und 2 Touren die wir hier machen...
Dann gibts auch (hoffentlich) mal ein paar fotos, wir brauchen nur vernuenftiges Internet!
Sonnige Gruesse
unsere Nachtresidenz:
Internet ist hier leider so langsam, dass hochladen nicht geht.. aber versuchen in ein paar tagen es in Salta, da fahren wir morgen hin!!
Waren bis vorgestern noch in Copiapo, da wo die Rally Dakar war. Sassen (es gibt hier kein scharfes s!) nichtsahnend im Cafe und hoeren hinter uns Deutsche sprechen... Die haben wir dann angesprochen, ob die vielleicht einen Tipp haetten was man so gutes machen kann... wir hatten ja noch schliesslich 7 stunden Zeit bis unser naechster Bus abfuhr... Gunter und Werner hiessen die beiden... die hatten dann eine Idee... und dann ging die Reise ab, das sagen wir euch aber:
Der Gunter - Oestereicher - wohnt seit 1994 in Chile und hat eine Kupfermiene in der Wueste und obwohl wir wissen, dass man einem Oestereicher als Fuehrer nicht trauen sollte, willigten wir ein. Zuerst sind wir 70km nach Caldera gefahren, da Gunter dort Wasser und Brot fuer seinen Nachtwaechter der Mine besorgen musste... Dem wurden letzes Jahr 20.000 Tonnen Erz geklaut... ziemlich viel Geld nicht nur fuer Chile!! Werner hat mal fuer die Deutsche Regierung in Chile gearbeitet, als Mineraologe oder sowas.
Caldera ist ein kleinen Fischerort mit null tourismus und da kamen die ganzen kleinen Kinder auf uns zu und haben uns Haikoepfe und sowas gezeigt :-D die waren voll nett und haben immer gefragt wo kommt ihr her, wie bezahlt man da, wie lange man bis hier hin fliegt etc. Wir waren mal wieder eine Attraktion!! :-) Anschliessend sind wir dann zu Gunters Kupfermine gefahren, 45min uebern so nen schotter weg quer durch die Wueste... und der Rueckweg wurde dann spannend, es hies nur: 70sekunden luft aus den reifen und off-road :-D Und dann ging es Los!!!
Sind dann 40km der original Dakar Strecke gefahren, der Hammer !! Das hat so krass geruckelt und wir sind so steile Duenen runtergefahren, unglaublich. Selbst Werner wurde zwischendurch schlecht. Und Gunters Stossdaempfern hat der Spass den Rest gegeben... die haben hinterher extrem gequietscht :-)
Die beiden deutschen (ca. 50) waren super cool und wussten viel ueber die ganze wueste, war echt interessant! Der Gunter war eher so ein Crocodile Hunter, mega der Draufgaenger.
Am ende wurde es dann etwas knapp, da man sich in so einer Wueste schonmal gut verfahren kann. Der Tank neigte sich dann dem Ende zu und auch mit unserm Bus wurde es knapp. Nach dem wir dann die 3. und 4. Duene hochgefahren sind meinte Gunter dann: WANN KOMMT DENN JETZT DIE STRASSE? Da wurde uns dann schon ein Bisschen anders...
Waren dann um exaktr 9 Uhr in Copiapo, als Gunter sich entschied noch schnell ein paar Bier zum Abschied zu kaufen, so dass wir dann um 9:13 am Busbahnhof waren. Der Bus hatte aber 20 Minuten verspaetung und wir haben ihn locker ereicht.
War ne extrem geile Tour, richtig abenteurlich.
Sprueche des Tages:
Gunter vor einer Duene: "Erst gucken oder direkt fahren?"
Gunter: "Es gilt Flugphasen zu vermeiden"
Gunter: "Werner, Physik 1, steiler als 90 Grad bei Sand geht nicht. Runter kommt man immer, rauf ist das Problem"
Werner: "Purer Zufall, dass ihr den Bus gekriegt habt"
Werner: "Als echte Atacamanisten werde ich uns jetzt mal noch ein Bier aufmachen"
Die Tage berichten wir dann ueber San Pedro und 2 Touren die wir hier machen...
Dann gibts auch (hoffentlich) mal ein paar fotos, wir brauchen nur vernuenftiges Internet!
Sonnige Gruesse
unsere Nachtresidenz:
Mittwoch, 21. Januar 2009
(bild gross klicken, wir haben gemalt!!)Holaaaaa aus Chille!!
genauer gesagt aus Valparaiso.. es ist leider ein bisschen kaelter als wir vermutet haben, aber bei 23 - 26 Grad hier koennen wir uns wohl bei den wenigsten von euch beschweren...
Am Dienstag sind wir in Santiago gelandet und dann direkt mit dem Bus weiter nach Valparaiso(1,5 stunden mit dem Bus), nachdem uns ein ueberaus netter Taxifahrer(Jose´, wir haben seine Nummer) in die Stadt gebracht hatte! Sind jetzt hier in so einem Vorort (Viña del mar) und haben da uebernachtet. Die Staedte hier haben ihren eigenen Flair, teilweise schoen, teilweise aber auch recht schmutzig.. aber die Straende sind ganz schoen... ;-)
Die wenigsten von euch werden sich wundern, dass wir nach Norden in Chile fahren, da uns wahrscheinlich ,kaum einer zugehioert hat als wir euch die Route erklaert haben... Die ist auf dem Flug von Duersseldorf nach Atlanta naemlich veraendert worden, da in Zentral Argentienien einfach nicht so der Baer steppt! Wir fahren jetyt rauf bis zur Atacama wueste und dann weiter durch Argentienien nach Brasilien. Dauert zwar m paar Stunden laenger, dafuer sehen wir mehr und nciht nur Argentinische Staedte die sich ehh alle aehneln. Heute abend nehmen wir dann den Nachtbus nach Capaipo um von da aus nach San Pedro de Atacama in die Anden zu fahren! Das werden dann 2 uebernacht-fahrten. Fotos werden wir euch irgendwann auch schicken, aber hier gibt es noch keinen USB-Anschluss...
Zum Flug: im ersten Flug hatten wir jeder eine sitzreihe(3 plaetze) und demnach auch ziemlich bequem. Der Steward mochte uns irgendwie und das Bier, was normalerweise 7$ Dollar kostete, hat er uns einfach so gegeben :-)) Dann hatten wir 7 Stunden aufenthalt in Atlanta, die eher langweilig waren. Da haben wir dann mit einer Stewardess geredet und die hat uns - wie auch immer - im Anschlussflug nach Santiago jeweils eine Mittelreihe reserviert, so dass wir den ganzen Flug schlafen konnten... und das obwohl der Flug ziemlich voll war. Zaetzlich hat die Dame uns Freigetraenke gegeben. Die mochte uns auch ziemlich leiden.. wir waren von Glueck gesegnet. Die haben wir aber garnicht gebruacht, da wir da schon in unserem Business class aehnlichen Bett geshclafen haben. Aber es geht ja einen Rueckflug :-)
Zu unseren Spanisch Kenntnissen muss man sagen, okay! Am Anfang waren sie so fluessig wie ein Nutella Glas welches im Kuehklschrank stand.. heute verstehen wir schon ca. die haelfte von dem was wir an Essen bestellen, der Rest ist dann immer eine schoene Ueberraschung :-D
Aber wir blicken der Zukunft optimistisch entgegen :-)
Ok, wir sind dann mal wieder los, muessen noch den Bus in die naechste Stadt buchen und noch ein bisschen an den Strand, mit dem Ball spielen ;-))
Fotos gibts beim naechsten mal!! Wir werden ein nettes Fotoalbum eroeffnen, da das jedem zugaenglich sit (Studivz z.B. nicht) und ausserdem einfacher..
Haste luego nuestros amigos!!
Sonntag, 18. Januar 2009
Auf gehts Ab gehts 3 Tage wach
in ungefähr 18 stunden gehts los nach America del Sur!!
Von dieser hübschen Seite werden wir euch dann so oft wie möglich informieren wie gut das Bier schmeckt, wie gut die Latinas wirklich tanzen (natürlich nur mit GENÜGEND Sicherheitsabstand) und wie unglaublich gut das Wetter ist!
Wir freuen uns
Abonnieren
Posts (Atom)
